En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

knife

[naɪf] (     pl knives [naɪvz] )
noun
1. [for eating]   couteau m
 a knife and fork   une fourchette et un couteau
 her words cut me like a knife   ses paroles m'ont piqué au vif or profondément blessé
 fish knife   couteau m à poisson
 like a knife through butter   comme dans du beurre
 to be or to go under the knife (informal)   passer sur le billard
2. [as a weapon]   couteau m
 the knives are out   ils sont à couteaux tirés or en guerre ouverte
 you really stuck the knife in! (informal)   tu ne l'as pas loupé!
 to turn or to twist the knife (in the wound)   retourner le couteau dans la plaie


   

knife

[naɪf]
compound
 a knife wound/attack   une blessure/une attaque à coups de couteau

   

knife

[naɪf]
transitive verb Conjugaison
  donner un coup de couteau à
 to knife somebody to death   tuer quelqu'un à coups de couteau
 he was knifed in the back
a. (literal)   il a reçu un coup de couteau or on lui a planté un couteau dans le dos
b. (figurative)   on lui a tiré dans le dos or dans les pattes