En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

kid

[kɪd]
noun
1. (informal) [child, young person]   gosse mf, môme mf, gamin m, gamine f
 listen to me, kid!   écoute-moi bien, petit!
 that's kids' stuff   c'est pour les bébés
2. [young goat]   chevreau m, chevrette f
3. [hide]   chevreau m


   

kid

[kɪd]
adjective
1. (informal) [young]
 kid brother   petit frère m, frérot m
 kid sister   petite sœur f, sœurette f
2. [coat, jacket]   en chevreau


   

kid

[kɪd] ( pt & pp kidded, cont kidding )
intransitive verb Conjugaison
(informal) [joke]   Conjugaison blaguer
 I won it in a raffle — no kidding! or you're kidding!   je l'ai gagné dans une tombola — sans blague! or tu rigoles!
 don't get upset, I was just kidding   ne te fâche pas, je plaisantais or c'était une blague

   

kid

[kɪd] ( pt & pp kidded, cont kidding )
transitive verb Conjugaison
(informal)
1. [tease]   Conjugaison taquiner, se moquer de
 they kidded him about his accent   ils se moquaient de lui à cause de son accent
2. [deceive, mislead]   Conjugaison charrier, faire marcher
 don't kid yourself!   il ne faut pas te leurrer or te faire d'illusions!
 who do you think you're kidding?   tu te fous de moi?
 you're not kidding!   je ne te le fais pas dire!
 I kid you not   sans blague, sans rigoler


  

kid around


intransitive verb inseparable Conjugaison
(informal)   raconter des blagues, Conjugaison rigoler