Traduction de moquer

moquer

[mɔke] (littéraire)

verbe transitif Conjugaison

(littéraire)

verbe pronominal intransitif Conjugaison

vous vous moquez ! you jest ! (humoristique)

verbe pronominal plus préposition

[railler] to laugh at, to make fun of
les gens vont se moquer d'elle people will laugh at her ou make fun of her, she'll be a laughing stock
[ignorer - danger, conseil] Conjugaison to disregard, Conjugaison to ignore
[être indifférent à]
je me/il se moque de tout ça I/he couldn't care less (about all that)

je me moque de travailler le dimanche I don't mind having to work on Sundays

je me moque que tu sois mécontent I don't care if you're not pleased

elle s'en moque pas mal (familier) she couldn't care less
[duper] Conjugaison to dupe, to deceive, to trick
on s'est moqué de toi you've been taken for a ride
elle ne s'est pas moquée de toi !
1. (familier) [repas, réception] she did you proud (there) !
2. [cadeau] she didn't skimp on your present !
ce type se moque du monde ! (familier) that guy's got a real nerve !

Dictionnaire sur Windows Phone

Un des plus importants dictionnaires Français / Anglais des Éditions Larousse.

250 000 mots et expressions

400 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

Une fonction Favoris et Historique

Un hypertexte sur tous les mots

la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).

Le plus : la prononciation de 450 000 mots (en mode connecté).

Pratique : cliquez sur chacun des mots pour accéder à sa traduction !

Cette application s’installe complètement sur votre mobile et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).