En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

weit


Adjektiv
1. [Strecke, Reise, Fläche]   grand (f grande), long (f  longue)
 20 Kilometer weit   de 20 kilomètres
2. [Kleidung]   large
3. (Redewendung)
 damit ist es nicht weit her (umgangsprachlich & abwertend)   ça ne va pas très loin
 so weit sein (umgangsprachlich)   être prêt (f prête)


  

weit


Adverb
1. [beträchtlich]
 weit später   beaucoup plus tard
 weit besser   bien mieux
 weit weg   très loin
 weit verzweigt /fortgeschritten   très étendu (f étendue) /avancé (f  avancée)
2. [gehen, fahren]   loin
 zwei Kilometer weit fahren oder gehen   faire deux kilomètres
 drei Meter weit springen   sauter trois mètres
3. [fallen, geschnitten]   largement
4. (Redewendung)
 das geht zu weit!   ça va trop loin!
 so weit, so gut   très bien
 weit und breit (umgangsprachlich)   à la ronde


  

bei weitem


Adverb
  de loin


  

von weitem


Adverb
  de loin


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).