En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

Stück


das
1. (pl  Stücke)
[Teil, Musikstück]   morceau m
[von Torte]   part f
[von Text, Sonate]   passage m
 ein Stück Obst   un fruit
2. (pl  Stück)
[einer Masse]   morceau m
 Stück Papier   bout m de papier
 im oder am Stück   à la pièce
 zwei Euro pro oder das Stück   deux euros pièce oder la pièce
3. () (ohne Plural)
[Strecke]   bout m (de chemin)
4. (pl  Stücke)
[Bühnenstück, Einzelstück]   pièce f
5. (salopp) (ohne Plural) (abwertend) [Person]   personnage m
6. (Redewendung)
 das ist ein starkes Stück ! (umgangsprachlich)   elle est raide celle-là !
 große Stücke auf jn halten (umgangsprachlich)   faire grand cas de qqn


  

aus freien Stücken


Adverb
  de mon oder ton oder son etc. plein gré


  

in einem Stück


Adverb
1. [ganz]   d'un seul coup, en une seule fois
2. (umgangsprachlich) [ohne Unterbrechung]   d'une traite, sans interruption


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).