En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

bout

[bu]
nom masculin
1.
[extrémité]   Ende das
 bout à bout   aneinander
 d'un bout à l'autre   von einem Ende zum anderen
 cigarette bout filtre   Filterzigarette die
2.
(familier) [morceau]   Stück das
3.
(locution)
 au bout du compte   letzlich
 à tout bout de champ   alle Augenblicke
 du bout des lèvres   widerwillig
 à bout de souffle   außer Atem
 être à bout de forces   mit seinen Kräften am Ende sein
 être au bout du rouleau   aus dem letzten Loch pfeifen
 ne pas être au bout de ses peines   noch nicht über den Berg sein
 mener qqn par le bout du nez   jn an der Nase herumführen
 pousser à bout   fertig machen
 tirer à bout portant   aus allernächster Nähe schießen
 venir à bout de qqn/ qqch   mit jm/etw fertig werden
 voir ou apercevoir le bout du tunnel   das Schlimmste hinter sich (D) haben


  

au bout de


locution prépositionnelle
  nach


  

bout de chou


nom masculin
  kleines Ding


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).