Pulverfass das baril m de poudre (wie) auf einem Pulverfass sitzen (figurativ) être assis (f assise) sur un baril de poudre