Accueil > langue française > dictionnaire > naviguer v.i.

naviguer

verbe intransitif Conjugaison

(latin navigare)

  • 1. Voyager sur l'eau, dans l'air ou dans l'espace : Un bateau qui a beaucoup navigué.

    Synonymes :

    cingler vers - voguer

  • 2. Faire suivre à un navire, à un avion ou à un vaisseau spatial une route déterminée : Naviguer au compas.
  • 3. Se comporter à la mer, en parlant d'un navire : Bateau qui navigue bien.
  • 4. Familier. Se déplacer beaucoup et souvent, en particulier en voiture : Naviguer à travers Paris.

    Synonymes :

    circuler - piloter - rouler

  • 5. Se déplacer légèrement à droite et à gauche, en parlant d'un véhicule qui tient mal la route.
  • 6. Diriger habilement ses affaires en évitant les dangers : Naviguer dans les sphères gouvernementales.
  • 7. En informatique, passer d'une information à une autre dans un document hypertexte ou hypermédia.

Homonymes des variantes de naviguer



Difficultés de naviguer


  • ORTHOGRAPHE

    Ne pas confondre l'adjectif navigant et le participe présent naviguant.

    Navigant, e, adjectif issu du verbe naviguer, s'écrit sans u : le personnel navigant d'une compagnie aérienne ; les navigants.

    Naviguant, participe présent de naviguer, garde le u de l'infinitif comme toutes les formes conjuguées du verbe : avis aux bâtiments naviguant en Manche et en mer du Nord.


Citations avec naviguer


  • Gabriele D'Annunzio (Pescara 1863-Gardone Riviera 1938)
    Gloire au Latin qui a dit : Naviguer est nécessaire ; mais il n'est pas nécessaire de vivre.
    Gloria al Latin che disse : Navigare è necessario ; non è necessario vivere.
    Maia, Laus vitae

    Commentaire
    D'Annunzio fait allusion à Pompée dans Plutarque, Vie de Pompée. Navigare necesse, vivere non necesse fut la devise des villes hanséatiques.

Mots proches

Quand la route est pleine de bosses et d'ornières, on dit qu'elle est :