mort
( f morte ) [mɔr, mɔrt]participe passé
→ mourir
mort
( f morte ) [mɔr, mɔrt]adjectif
1. | [gén]
tot
tomber raide mort tot umfallen il gisait raide mort er lag leblos mort ou vif tot oder lebendig mort de fatigue todmüde mort de peur zu Tode geängstigt |
2. | [décédé] gestorben, verstorben |
3. | [fané] welk |
4. | (familier)
[machine]
être mort hin sein |
mort, morte
[mɔr, mɔrt]nom masculin et féminin singulier
Tote der, Tote die
mort
nom féminin
Tod der
condamner qqn à mort jn zum Tode verurteilen
se donner la mort sich das Leben nehmen
frapper qqn jusqu'à ce que mort s'ensuive jn zu Tode prügeln
en vouloir à mortà qqn jn auf den Tod hassen
mort naturelle/ violente natürlicher / gewaltsamer Tod
la mortdans l'âme zu Tode betrübt
pâle comme la mort totenbleich, leichenblass
Morte
→ mer