Accueil > langue française > dictionnaire > apparenter v.t. - s'apparenter v.pr.

apparenter

verbe transitif Conjugaison

(de parent)

  • 1. Établir des liens de parenté entre quelqu'un et quelqu'un ou un groupe social : Ce mariage l'apparente à une très ancienne famille.

    Synonyme :

    allier

  • 2. Faire ressembler quelqu'un, quelque chose à quelqu'un ou quelque chose, faire appartenir des êtres ou des choses à une même catégorie : Des caractères qui apparentent deux espèces minérales.

    Synonymes :

    allier - rapprocher - rattacher - relier

    Contraires :

    détacher - diviser - séparer

s'apparenter

verbe pronominal Conjugaison

ou

être apparenté

verbe passif

  • 1. Être allié à un groupe social : Être apparenté à une dynastie d'industriels.
  • 2. Ressembler, pouvoir être assimilé à quelque chose, à une catégorie : Cette séparation s'apparente à une rupture.

    Synonymes :

    approcher de - participer de - rappeler - s'assortir à - se rattacher à - tenir de - tirer sur

    Contraires :

    contraster - détonner - jurer - trancher

  • 3. Se rattacher à un groupe politique par ses opinions ou être lié à lui sur le plan parlementaire.
  • 4. En parlant de deux listes, de deux partis, être liés par un accord d'apparentement.

Homonymes des variantes de apparenter



    apparente

  • apparente adjectif

    apparentent

  • apparente adjectif

    apparentes

  • apparente adjectif

Difficultés de apparenter


  • CONSTRUCTION

    S'apparenter à, apparenté à : ce fruit s'apparente à la pomme ; un fruit apparenté à la pomme.
    recommandation :
    L'emploi de avec, fréquent dans la langue parlée, est à éviter.

Mots proches

Lequel, parmi ces verbes commençant par le son [ex], ne prend pas de « h » ?