Accueil > langue française > dictionnaire > buter v.t. ind. - buter v.i. - se buter v.pr. - buter v.t.

buter

verbe transitif indirect Conjugaison

(de but)

  • 1. S'appuyer contre quelque chose, en parlant de quelque chose : Poutre qui bute contre un mur.
  • 2. Heurter le pied contre quelque chose, trébucher en parlant de quelqu'un : il a buté contre une pierre et il est tombé.

    Synonyme :

    trébucher

  • 3. Être arrêté par une difficulté qui empêche le cours normal d'une action, d'un raisonnement, etc. : Buter sur une difficulté.

    Synonyme :

    achopper

  • 4. Hésiter en parlant, se tromper : Il bute sur chaque mot.

buter

verbe intransitif Conjugaison

  • En pelote basque, faire le but, mettre la pelote en jeu.

se buter

verbe pronominal Conjugaison

ou

être buté

verbe passif

buter

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Étayer quelque chose : Buter un mur avec des poutres.
  • 2. Pousser quelqu'un à une attitude d'obstination, de refus systématique : Son insistance ne faisait que me buter davantage.

    Synonyme :

    braquer

  • 3. Populaire. Tuer, assassiner quelqu'un.

Homonymes de buter


  • buté adjectif
  • butée nom féminin
  • butter verbe
  • buter verbe

Homonymes des variantes de buter


    bute, butent, butes

  • but nom masculin
  • butte nom féminin

Difficultés de buter


  • ORTHOGRAPHE ET SENS

    Ne pas confondre ces verbes.

    Buter contre, sur qqch (= heurter ou appuyer sur) et être buté ( = obstiné) s'écrit avec un seul t.

    Butter une plante (= l'entourer d'une butte de terre) s'écrit avec deux t.

    Pour le sens argotique de « tuer », les deux graphies, buter et butter, sont admises. Buter (avec un seul t) est plus fréquent.

Mots proches

Que signifie le radical grec « lith », présent dans des mots comme « néolithique » ou « coprolithe » ?