Auslandskorrespondent, Auslandskorrespondentin der, die correspondant m à l'étranger , correspondante à l'étranger f