lever 

et se lever

verbe

1. Mettre plus haut. Lever un store. SYN.  relever, remonter. CONTR.  baisser.
2. Diriger vers le haut. Lever la tête. CONTR.  baisser, incliner.
3. Mettre debout ou faire sortir du lit. Lever un blessé. CONTR.  coucher.
4. Faire disparaître, faire cesser. Lever une interdiction. Le président a levé la séance.
5. Faire sortir un gibier de son gîte. Le chasseur a levé un lièvre.
6. Commencer à sortir de terre. Le blé lève.
7. Commencer à gonfler sous l'effet de la fermentation. La pâte lève.

se lever

1. Se mettre debout ou sortir du lit. Reda s'est levé tard. CONTR.  se coucher.
2. Pour le soleil, apparaître à l'horizon, à l'est. En été, le soleil se lève tôt.
3. Commencer à souffler, en parlant du vent. CONTR.  tomber.
4. En parlant du temps, s'éclaircir, devenir meilleur.