croiser 

et se croiser

verbe

1. Mettre deux choses l'une sur l'autre. Croiser les bras.
2. Rencontrer une personne, un véhicule qui vont dans la direction opposée. J'ai croisé Romain dans la rue.
3. Traverser, couper. Le chemin croise une route.
4. Aller et venir dans une même zone, en parlant d'un bateau. Le navire croise au large des côtes.

se croiser

1. Passer l'un à côté de l'autre en venant de directions opposées. Quand des voitures se croisent la nuit, elles doivent allumer leurs feux de croisement.
2. En parlant de voies, se traverser l'une l'autre. Plusieurs routes se croisent au carrefour. SYN.  : se couper.