FRANÇAISlinea
sostantivo femminile
| 1. | [generalmente,
geometria in linea d'aria à vol d'oiseau linea d'arrivo ligne d'arrivée linea mediana/laterale/di partenza ligne médiane/de touche/de départ essere in linea con qc être dans la ligne de quelque chose su tutta la linea [totalmente] sur toute la ligne essere in prima linea [soldato] être en première ligne aereo/autobus di linea avion/bus de ligne essere in linea [al telefono] être en ligne attenda in linea ! ne quittez pas ! |
| 2. | [nei termometri]
avere qualche linea di febbre avoir un peu de fièvre |
| 3. | (locuzione)
a grandi linee à grandes lignes in linea di massima grosso modo in linea teorica théoriquement |
