ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMAND
ITALIEN

  

forza


sostantivo femminile
1. [fisica, fisica ]   Kraft die
 forza di gravità   Schwerkraft
2. [psicologica]   Stärke die
 forza!   los!
 farsi forza   sich überwinden
 forza di volontà   Willenskraft die
3. [violenza]   Gewalt die
 colpire qn con forza   jn heftig schlagen
 le forze della natura   die Naturgewalten
 a forza [con violenza]   gewaltsam
4. [potere]   Macht die
 forza lavoro   Arbeitskräfte pl
5. diritto
 avere forza di legge   rechtskräftig sein
6. [unità di misura]   Stärke die
7. (locuzione)
 a forza di qc   durch etw
 a forza di allenarsi, diventerà un campione   dank seines harten Trainings bringt er es bestimmt zum Meister
 per forza [a tutti i costi]   unbedingt
[ovviamente]   natürlich
 forza maggiore   höhere Gewalt


  

forze


sostantivo femminile plurale
1. [vigore]   Kräfte pl
 recuperare le forze   wieder zu Kräften kommen
 essere in forze   bei Kräften sein
2. [esercito]   Streitmacht die
 le forze armate   die Streitkräfte
 le forze dell'ordine   die Ordungskräfte


Mots proches

Choisissez la bonne traduction.

  • je suis