DICTIONNAIRE ITALIEN-ALLEMAND

Achtung! Das italienische Wort compasso darf nicht mit dem deutschen Substantiv Kompass gleichgesetzt werden. Die Grundbedeutung von compasso ist nämlich Zirkel. Mi puoi prestare il tuo compasso? wird mit Kannst du mir deinen Zirkel leihen? übersetzt. Kompass wird mit bussola wiedergegeben. Ohne Kompass hätte er sich im Wald verirrt heißt auf Italienisch Senza bussola si sarebbe perso nel bosco.

Der Aperitif ist in ganz Italien sehr beliebt, er kann alkoholisch oder alkoholfrei sein. Man trinkt ihn zu Hause, meist aber in der Bar, vor dem Mittag- und Abendessen und gewöhnlich am Sonntag beim Stadtbummel. Außer den landesüblichen Aperitifs bieten viele Cafés auch hauseigene Spezialitäten an. Zum Aperitif isst man Oliven, Kartoffelchips oder Salzgebäck.