Während das italienische Wort formato im Allgemeinen mit Format wiedergegeben werden kann, muss man umgekehrt auf der Hut sein: Die übertragene Bedeutung von , Format wird nämlich mit levatura übersetzt. , Der Außenminister ist ein Politiker von Format heißt Il ministro degli esteri è una persona di grande levatura.
Dieses Fest in Spoleto ist auch unter dem Namen "Festival der zwei Welten" bekannt und findet seit 1958 jedes Jahr im Juni und Juli statt. Es werden Opern- und Theateraufführungen, musikalische Darbietungen und Ballette höchsten Ranges geboten. Künstler und Gruppen von internationalem Ruf ziehen Zuschauer aus der ganzen Welt an.