FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de avouer

  

avouer

 [avwe]
verbe transitif Conjugaison
  1. [erreur, forfait]     Conjugaison to admit, Conjugaison to confess (to), to own up to (inseparable)
      elle a avoué voyager sans billet/tricher aux cartes    she owned up to travelling without a ticket/to cheating at cards
    (en usage absolu)
      il a avoué [à la police]     he owned up, he made a full confession
  2. [doute, sentiment]     Conjugaison to admit ou to confess to
      elle refuse d'avouer ses angoisses/qu'elle a des ennuis    she refuses to acknowledge her anxiety/admit that she has problems
      je t'avoue que j'en ai assez    I must admit that I've had all I can take
      il lui a fallu du courage, j'avoue, mais ...    what he did required courage, I grant you, but ...
  

s'avouer

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  elle ne s'avoue pas encore battue    she won't admit defeat yet
  je m'avoue complètement découragé    I confess ou admit to feeling utterly discouraged

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Je dis : … is called Boxing Day.