Vrai ou faux ?
-
« Je ne suis pas canadien » ou « Je ne suis pas canadienne » se disent de la même façon.
DICTIONNAIRE FRANÇAIS-CHINOIS
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
Il n’y a pas d’articles en chinois
De ce fait, c’est le contexte qui permet de savoir si le nom est employé dans un sens défini ou indéfini, singulier ou pluriel :
银行 yínháng
une banque, la banque, les banques, des banques
我去银行 wŏ qù yínháng
je vais à la banque
Une grande famille
En Chine, la famille s’entend au sens large : parents,
enfants, grands-parents, tantes, oncles, cousins, etc.
Autrefois, il n’était pas rare que tout le monde cohabite sous
le même toit. La tradition voulait qu’une femme mariée
s’installe chez son époux, où elle subissait les foudres de
sa belle-mère ! Aujourd’hui, les jeunes mariés ont souvent
leur propre domicile mais restent proches de leurs familles
respectives à qui ils confi ent plus tard leur enfant… unique,
politique de limitation
des naissances oblige.
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z