transparent, transparente

adjectif

(latin médiéval transparens, -entis, du latin classique trans, à travers, et parere, paraître)

Définitions de transparent


  • Se dit d'un corps transmettant la lumière par réfraction et au travers duquel les objets sont visibles avec netteté.
  • Se dit d'un matériau qui laisse relativement passer la lumière : Une porcelaine transparente.
  • Se dit d'un tissu, d'un papier, d'une peau assez fine pour qu'on voie à travers.
  • Dont les raisons ou le sens sont faciles à deviner : Une allusion transparente.
  • Qui a un fonctionnement clair, que l'on ne cherche pas à dissimuler à l'opinion : Des affaires publiques transparentes.

Difficultés de transparent


  • SENS

    Ne pas confondre ces deux mots que sépare une importante nuance de sens.

    Transparent = qui se laisse traverser par la lumière et permet de distinguer nettement les objets à travers son épaisseur.

    Translucide = qui laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement ce qui se trouve derrière.

Mots proches

Un seul de ces mots prend un accent sur le « a ». Lequel ?