Accueil > langue française > dictionnaire > sucrer v.t. - être sucré v.pass. - se sucrer v.pr.

sucrer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Ajouter du sucre à un mets, à une boisson pour en adoucir la saveur : Sucrer son café.

    Synonyme :

    édulcorer

  • 2. Additionner un mets, une boisson d'une substance qui renferme du sucre ou qui en a le goût : Sucrer son thé avec du miel.
  • 3. Populaire. Supprimer quelque chose : Sucrer une réplique dans une scène.

être sucré

verbe passif

  • 1. Avoir été additionné de sucre, avoir le goût du sucre : Des confitures trop sucrées.

    Synonymes :

    doux - sirupeux

  • 2. Être d'une douceur, d'une amabilité affectée, excessive : Une voix sucrée.

    Synonymes :

    doucereux - mielleux - patelin

se sucrer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Mettre du sucre dans sa boisson.
  • 2. Familier. Faire de gros profits dans une affaire, s'attribuer une part indue dans un partage.

Expressions avec sucrer

être sucré

verbe passif

  • Pâte sucrée,

    synonyme de pâte sablée.

    Synonyme :

    pâte sablée.

Difficultés de sucrer


  • REGISTRE

    Sucrer au sens de « retirer, supprimer, confisquer » est familier : on lui a sucré sa prime de fin d'année.

    Se sucrer pour « mettre du sucre dans son café, son thé, etc. » appartient à l'expression orale courante.
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, préférer se servir de sucre ou sucrer son café, son thé.

    Se sucrer au sens de « s'octroyer la plus large part » est familier : quelques gros bonnets se sont sucrés au passage.

Mots proches

Quand on juge quelqu'un en son absence, on dit que l'accusé est jugé par :