souhaiter

verbe transitif CONJUGAISON

(latin populaire *subtushaitare, du latin classique subtus, sous, et du francique *haitan, promettre)

Définitions de souhaiter


  • Désirer quelque chose, en former le vœu, le souhait : Je souhaite que tout aille bien.
  • Désirer quelque chose pour quelqu'un, l'espérer pour lui, en former le vœu, à son intention : Je leur souhaite de réussir.
  • S'emploie dans des formules de politesse, de présentation de vœux : Je vous souhaite une bonne nuit.

Expressions avec souhaiter



  • Familier. Je lui en souhaite, je lui souhaite bien du plaisir,

    vœu ironique à l'adresse de quelqu'un qui s'expose à des ennuis.
  • Souhaiter sa fête, son anniversaire à quelqu'un,

    lui témoigner de la sympathie à l'occasion de sa fête, de son anniversaire.

Synonymes de souhaiter


Désirer quelque chose, en former le vœu, le souhait.

Synonymes :

  • appeler - aspirer à - attendre - avoir envie de - brûler de - convoiter - demander - désirer - espérer - guigner (familier) - rêver de - soupirer après - viser - vouloir

Difficultés de souhaiter


  • CONSTRUCTION

    Souhaiter (+ infinitif) : je souhaite partir le plus tôt possible.
    remarque
    La construction souhaiter de (+ infinitif) est pratiquement sortie de l'usage : je souhaite de partir le plus tôt possible.

    Souhaiter à qqn de (+ infinitif) : je vous souhaite de passer d'excellentes vacances. La construction avec de est la seule possible lorsque souhaiter est accompagné d'un complément indirect représentant la personne qui est l'objet du souhait.

    Souhaiter que (+ subjonctif) : je souhaite qu'elle soit heureuse dans sa nouvelle vie.


Citations avec souhaiter


  • Héraclite, d'Éphèse (vers 550-vers 480 avant J.-C.)
    Il n'en vaudrait pas mieux pour les hommes qu'arrivât ce qu'ils souhaitent.
    Fragment, 110 (traduction L. Robin)

Mots proches

Quand on parle de « scotch » sans mettre de majuscule au mot, de quoi est-il question ?