Accueil > langue française > dictionnaire > record n.m. - record adj.inv.

record

nom masculin

(anglais record, de to record, enregistrer)

  • 1. Performance sportive officiellement constatée et surpassant tout ce qui a été fait précédemment dans la même épreuve ou discipline.
  • 2. Résultat, niveau supérieur à tous ceux obtenus antérieurement dans un domaine autre que le sport : Record de la production d'automobiles.

record

adjectif invariable

  • Se dit d'un résultat représentant le maximum atteint jusqu'alors ou, à tout le moins, très remarquable : Niveau record de la production.

Expressions avec record

record

nom masculin

  • Familier. Ça bat tous les records !,

    se dit de quelque chose d'inimaginable.

record

adjectif invariable

  • Familier. En un temps record,

    en un temps très court.

Homonymes de record


Difficultés de record


  • ACCORD

    Reste invariable lorsqu'il est employé comme adjectif : les résultats ont atteint cette année des chiffres record (= qui constituent un record). On trouve aussi parfois l'accord au pluriel (des augmentations records), qui est admis mais qui paraît moins logique.

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :