Accueil > langue française > dictionnaire > pourrir v.i. - pourrir v.t. - être pourri v.pass. - se pourrir v.pr.

pourrir

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire *putrire)

  • 1. Se gâter par la décomposition, se putréfier, se corrompre, en parlant d'une matière organique : Le bois de chêne pourrit lentement.

    Synonymes :

    s'avarier - se décomposer

  • 2. Se détériorer, se dégrader : Laisser pourrir une grève.

    Synonyme :

    se dégrader

  • 3. Familier. Rester longtemps, trop longtemps quelque part : Pourrir en prison.

    Synonymes :

    croupir - moisir

pourrir

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Gâter quelque chose, le corrompre par décomposition : L'eau pourrit le bois.

    Synonymes :

    décomposer - putréfier

  • 2. Corrompre moralement : C'est l'argent qui l'a pourri.

    Synonymes :

    dépraver - pervertir

  • 3. Gâter un enfant à l'excès.

être pourri

verbe passif

  • 1. Être avancé, gâté, avarié : Des fruits pourris.

    Synonymes :

    avarié - corrompu - putréfié - putride

  • 2. Être corrompu moralement, perverti : Une société pourrie.

    Synonymes :

    frelaté - gangrené - perverti

  • 3. Être trop gâté, en parlant d'un enfant.

    Synonymes :

    choyé - gâté - gavé

  • 4. Populaire. Être abîmé, détraqué, trop vieux : Cette voiture est pourrie.
  • 5. Familier. Être mauvais, malsain, pluvieux : Nous avons eu un été pourri.
  • 6. Familier. Avoir beaucoup de quelque chose, en être rempli : Il est pourri de talent.

    Synonymes :

    bourré - débordant - plein - rempli

se pourrir

verbe pronominal Conjugaison

  • S'altérer, se détériorer, en parlant d'un situation, de relations.

Difficultés de pourrir


  • ORTHOGRAPHE

    Avec deux r comme dans nourrir (mais à la différence de mourir et de courir).
    remarque
    Pourrir vient du latin populaire putrire (latin classique putrescere). Le groupe -tr- s'est transformé en -rr- (comme dans nutrire qui a donné nourrir). On retrouve le groupe -tr- dans les mots empruntés plus tardivement au latin : putréfaction, putride.


Citations avec pourrir


  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Il y a quelque chose de pourri dans le royaume de Danemark.
    Something is rotten in the state of Denmark.
    Hamlet, I, 4, Marcellus

Mots proches

Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe « bouillir » : « pour mettre les légumes, il faut attendre que l'eau… » :