Accueil > langue française > dictionnaire > portable adj. - portable n.m.

portable

adjectif

  • 1. Qui peut être porté, qui est facile à porter : C'est trop lourd, ce n'est pas portable par un convalescent.

    Synonyme :

    transportable

    Contraire :

    importable

  • 2. Qui est conçu pour pouvoir être transporté par quelqu'un : Un téléviseur portable.
  • 3. Se dit d'un vêtement que l'on peut mettre.

    Synonymes :

    convenable - mettable

    Contraire :

    inmettable

  • 4. Se dit des sommes qui doivent être payées au domicile du créancier, par opposition à quérable.
  • 5. Se dit d'un programme ou d'un progiciel doué de portabilité.

portable

nom masculin

  • 1. Appareil, machine portable.
  • 2. Ordinateur portable.
  • 3. Téléphone mobile.

Difficultés de portable


  • SENS

    Ces deux adjectifs sont aujourd'hui en concurrence dans les domaines de l'informatique et des télécommunications pour qualifier certains appareils, les ordinateurs notamment.

    Portable = conçu pour être déplacé commodément par une seule personne et utilisé dans des endroits différents.

    Portatif = qui présente une taille et un poids réduits, et dispose d'une alimentation électrique autonome par piles ou batteries.
    remarque
    Cette distinction n'est pas toujours clairement faite dans l'usage courant non technique. Ainsi parle-t-on plus volontiers aujourd'hui de téléphone portable que de téléphone portatif, en dépit de la taille et du mode de fonctionnement de cet appareil.

Mots proches

Que signifie la racine grecque « drome », présente dans « hippodrome », « palindrome » et « dromadaire » ?