Accueil > langue française > dictionnaire > naviguer v.i.

naviguer

verbe intransitif Conjugaison

(latin navigare)

  • 1. Voyager sur l'eau, dans l'air ou dans l'espace : Un bateau qui a beaucoup navigué.

    Synonymes :

    cingler vers - voguer

  • 2. Faire suivre à un navire, à un avion ou à un vaisseau spatial une route déterminée : Naviguer au compas.
  • 3. Se comporter à la mer, en parlant d'un navire : Bateau qui navigue bien.
  • 4. Familier. Se déplacer beaucoup et souvent, en particulier en voiture : Naviguer à travers Paris.

    Synonymes :

    circuler - piloter - rouler

  • 5. Se déplacer légèrement à droite et à gauche, en parlant d'un véhicule qui tient mal la route.
  • 6. Diriger habilement ses affaires en évitant les dangers : Naviguer dans les sphères gouvernementales.
  • 7. En informatique, passer d'une information à une autre dans un document hypertexte ou hypermédia.

Homonymes des variantes de naviguer



Difficultés de naviguer


  • ORTHOGRAPHE

    Ne pas confondre l'adjectif navigant et le participe présent naviguant.

    Navigant, e, adjectif issu du verbe naviguer, s'écrit sans u : le personnel navigant d'une compagnie aérienne ; les navigants.

    Naviguant, participe présent de naviguer, garde le u de l'infinitif comme toutes les formes conjuguées du verbe : avis aux bâtiments naviguant en Manche et en mer du Nord.


Citations avec naviguer


  • Gabriele D'Annunzio (Pescara 1863-Gardone Riviera 1938)
    Gloire au Latin qui a dit : Naviguer est nécessaire ; mais il n'est pas nécessaire de vivre.
    Gloria al Latin che disse : Navigare è necessario ; non è necessario vivere.
    Maia, Laus vitae

    Commentaire
    D'Annunzio fait allusion à Pompée dans Plutarque, Vie de Pompée. Navigare necesse, vivere non necesse fut la devise des villes hanséatiques.

Mots proches

Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ?