Expressions avec métalinguistique Fonction métalinguistique, fonction du langage dans laquelle le locuteur prend le code qu'il utilise comme objet de description. (Une phrase comme Maison est un nom féminin relève de la fonction métalinguistique.)
Un « canut » est un ouvrier des manufactures de soie à Lyon. Mais comment appelle-t-on les ouvrières de ces manufactures ? les canuses les canutes les carnutes