Accueil > langue française > dictionnaire > initier v.t. - s'initier v.pr.

initier

verbe transitif Conjugaison

(latin initiare, de initium, commencement)

  • 1. Admettre quelqu'un à la connaissance, à la participation de mystères religieux, aux pratiques secrètes d'une association, d'une secte.
  • 2. Donner à quelqu'un les connaissances rudimentaires d'une science, d'une technique, d'un sport : Initier un élève aux mathématiques.

    Synonymes :

    apprendre - débuter - enseigner - former

  • 3. Mettre quelqu'un au courant de choses secrètes ou connues de quelques personnes : Initier un collaborateur au secret d'une négociation.
  • 4. Révéler une pratique à quelqu'un, être le premier à la lui faire connaître : Initier quelqu'un à la méditation.
  • 5. Faire démarrer un processus, une réaction, avoir l'initiative d'un projet.

s'initier

verbe pronominal Conjugaison

ou

être initié

verbe passif

  • Apprendre les premiers éléments de quelque chose : S'initier à la planche à voile.

    Synonymes :

    apprendre - commencer - étudier - s'entraîner - s'exercer

Difficultés de initier


  • EMPLOI

    Initier qqn = lui enseigner les rudiments d'un savoir, ou lui révéler ce qui est habituellement tenu secret. C'est un vieux guide qui l'a initié à l'escalade. Emploi correct et courant.

    Initier qqch = le mettre en route, en prendre l'initiative. Calque de l'anglais to initiate. Emploi critiqué.
    recommandation :
    Préférer, en fonction de la situation et du contexte : amorcer, commencer, entamer, entreprendre, ouvrir, mettre en route, mettre en train.

Mots proches

Quelle locution est correcte ?