Accueil > langue française > dictionnaire > honnir v.t. - être honni v.pass.

*honnir

verbe transitif Conjugaison

(francique *haunjan)

  • Littéraire. Blâmer quelqu'un en lui faisant honte, le vouer au mépris public : La population honnit ce dictateur.

    Synonymes :

    détester - vilipender - vomir

    Contraires :

    encenser - vénérer

Expressions avec honnir

être honni

verbe passif

  • Honni soit qui mal y pense,

    devise de l'ordre de la Jarretière, citée pour prévenir, de façon souvent ironique, les critiques de ceux qui seraient tentés de voir le mal sous les propos ou les actes les plus honnêtes.

Citations avec honnir


  • Édouard III (Windsor 1312-Sheen, Richmond, 1377)
    roi d'Angleterre
    Honni soit qui mal y pense.

    Commentaire
    Devise de l'ordre de la Jarretière, institué en Angleterre vers l'an 1340 par le roi Édouard III. Dans un bal de la Cour que le souverain donnait en l'honneur de la comtesse de Salisbury, sa maîtresse, celle-ci laissa tomber, en dansant, sa jarretière, qui était de couleur bleue. Le roi s'empressa de la ramasser, exposant ainsi la comtesse aux plaisanteries de l'assistance. « Messieurs, s'écria le roi, honni soit qui mal y pense ! Ceux qui rient en ce moment seront un jour très honorés d'en porter une semblable, car ce ruban sera mis en tel honneur que les railleurs eux-mêmes le rechercheront avec empressement. » Le lendemain, il instituait l'ordre de la Jarretière.

Mots proches

Que signifie la racine grecque « drome », présente dans « hippodrome », « palindrome » et « dromadaire » ?