Accueil > langue française > dictionnaire > hérisser v.t. - se hérisser v.pr.

*hérisser

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *hericiare, du latin classique ericius, hérisson)

  • 1. Dresser ses poils, ses plumes : Le chat hérisse ses poils.
  • 2. Faire dresser les poils, les plumes, les cheveux : La peur hérissait ses cheveux.
  • 3. Garnir quelque chose d'objets pointus, aigus, saillants : Hérisser un mur de tessons de bouteilles.
  • 4. Se dresser sur une surface : Des piquets qui hérissent le sol.
  • 5. Constituer un ensemble de difficultés, de détails piquants ou marquants : Les difficultés qui ont hérissé son chemin ne l'ont pas arrêté.

    Synonymes :

    farcir - truffer

  • 6. Mettre quelqu'un de mauvaise humeur, l'irriter, l'horripiler : Ses questions idiotes me hérissent (le poil).

    Synonymes :

    agacer - crisper - exaspérer - excéder - horripiler - irriter

se hérisser

verbe pronominal Conjugaison

ou

être hérissé

verbe passif

  • 1. Être droit et raide (poils, plumes, cheveux) : Cheveux hérissés sur la tête.

    Synonymes :

    ébouriffé - hirsute - rebroussé - se dresser

    Contraires :

    aplati - lisse - plat

  • 2. Se couvrir de choses dressées : Rues qui se hérissent de barricades.
  • 3. Dresser son poil, ses plumes : Le chat est hérissé de colère.
  • 4. S'irriter, prendre une attitude hostile : À la moindre allusion, il se hérisse.

    Synonymes :

    éclater - se cabrer - se fâcher - se formaliser - se gendarmer (familier) - se scandaliser - s'emporter - s'indigner

  • 5. Être parsemé de choses difficiles, rébarbatives : Travail hérissé de difficultés.

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :