Accueil > langue française > dictionnaire > frein n.m.

frein

nom masculin

(latin frenum)

  • 1. Vieux. Partie du mors qui se trouve dans la bouche du cheval.
  • 2. Organe destiné à ralentir, à arrêter ou à immobiliser un ensemble mécanique doué de mouvement. (Cet organe peut être parfois le moteur lui-même [frein moteur].)
  • 3. Littéraire. Ce qui arrête, retient : Le frein de la loi.
  • Alpinisme

    4. Appareil coulissant sur la corde dans un seul sens, employé pour remonter sur corde lisse.

    Synonyme :

    bloqueur

  • Anatomie

    5. Nom donné à certains replis muqueux. (Exemple : frein de la langue, du prépuce.)
  • Armement

    6. Organe destiné à limiter ou à absorber le recul des bouches à feu lors du départ du coup.
  • Zoologie

    7. Pièce des ailes postérieures des papillons, solidarisant les deux ailes d'un même côté pendant le vol.

Expressions avec frein

  • Coup de frein,

    action de freiner brusquement un véhicule ou un processus.
  • Être un frein à quelque chose,

    arrêter ou ralentir un mouvement, une évolution ; jouer un rôle modérateur.
  • Mettre un frein à quelque chose,

    l'arrêter, le contenir : Mettre un frein à ses dépenses.

    Synonymes :

    borne - digue - limite

  • Ronger son frein,

    faire effort pour contenir son impatience, son irritation.
  • Sans frein,

    sans bornes, sans limites.
  • Aéronautique

    Frein aérodynamique,

    dispositif destiné à ralentir brusquement la vitesse d'un avion par un moyen aérodynamique.

    Synonyme :

    aérofrein

  • Chemin de fer

    Frein de voie,

    installation de freinage destinée à régler la vitesse des wagons triés à la bosse de débranchement. (Les freins de voie sont actionnés par l'air comprimé et comportent des mâchoires de grande longueur, placées de part et d'autre du rail et venant serrer les roues.)
  • Mécanique

    Frein d'écrou,

    dispositif empêchant un écrou de se desserrer sous l'action de chocs ou de vibrations.
  • Frein d'essais ou frein dynamométrique d'absorption,

    appareil permettant de mesurer la puissance développée par une machine.

Difficultés de frein


  • ORTHOGRAPHE

    Au singulier : un coup de frein ; sans frein (des dépenses sans frein).


Citations avec frein


  • Jean Racine (La Ferté-Milon 1639-Paris 1699)
    Celui qui met un frein à la fureur des flots
    Sait aussi des méchants arrêter les complots.

    Athalie, I, 1, Joad
  • Félix Lope de Vega Carpio (Madrid 1562-Madrid 1635)
    Mettre un frein à la femme,
    c'est mettre une limite à la mer.

    Poner freno a la mujer
    es poner limite al mar.

    La dama boba, III, 4

Mots proches

Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe « bouillir » : « pour mettre les légumes, il faut attendre que l'eau… » :