Accueil > langue française > dictionnaire > fleurir v.i. - fleurir v.t. - être fleuri v.pass.

fleurir

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire florire, du latin classique florere, avec l'influence de fleur)

  • 1. Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, en parlant d'une plante.
  • 2. S'épanouir, s'ouvrir, en parlant d'une fleur.

    Contraire :

    se faner

  • 3. Se couvrir de boutons : Nez qui fleurit.
  • 4. Littéraire. Se développer, être dans tout son éclat, s'épanouir : L'amour fleurit au printemps.
  • 5. Littéraire. Prospérer, être en progrès ou en honneur ; briller, être à son apogée (en ce sens, l'imparfait de l'indicatif est je florissais, etc., et le participe présent florissant) : Sous Louis XIV, les arts florissaient en France.

    Synonymes :

    briller - prospérer - s'épanouir

    Contraire :

    régresser

  • 6. Familier. Apparaître quelque part en nombre croissant : Les boutiques de vêtements fleurissent dans ce quartier.

    Synonyme :

    fourmiller

fleurir

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Orner, parer quelque chose de fleurs : Fleurir sa boutonnière.

    Synonymes :

    embellir - orner - parer

  • 2. Épingler une fleur sur la toilette de quelqu'un ou offrir des fleurs à quelqu'un.

être fleuri

verbe passif

  • 1. Être couvert ou garni de fleurs : Une maison fleurie.
  • 2. Comporter des dessins, des impressions de fleurs : Papier fleuri.
  • 3. Littéraire. Offrir des aspects riants, séduisants : Chemins fleuris.
  • 4. Être plein d'images, d'ornements : Style fleuri.
  • 5. Littéraire. En parlant du teint, être vivement coloré.
  • 6. Se dit de certains marbres et de certains bois d'ébénisterie dont les veines évoquent des feuillages et des fleurs.

Expressions avec fleurir

être fleuri

verbe passif

  • Vieux. Barbe fleurie,

    blanche comme les arbres en fleur.
  • Croûte fleurie,

    croûte de certains fromages, caractérisée par la présence de moisissures blanches.
  • Gothique fleuri,

    se dit parfois de l'art gothique tardif, dans ses manifestations les plus gracieuses et ornées.
  • Pâques fleuries,

    le dimanche des Rameaux.

Difficultés de fleurir


  • CONJUGAISON

    Fleurir, au sens de « être prospère, se développer », se conjugue sur le radical flor- à l'indicatif imparfait et au participe présent : à l'époque où les arts florissaient ; une industrie florissante. L'infinitif florir, rare, est attesté dans la langue littéraire : « Ce n'est pas une raison pour que l'art ne continue pas de verdoyer et de florir » (V. Hugo).


Citations avec fleurir


  • Jacques Rivière (Bordeaux 1886-Paris 1925)
    On n'évite pas de fleurir si l'on est bien né.
    Nouvelles Études, Gallimard
  • Pierre de Ronsard (château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585)
    Tel fleurit aujourd'hui qui demain flétrira,
    Tel flétrit aujourd'hui qui demain fleurira.

    Le Second Livre des poèmes

Mots proches

En grammaire, comment s'appelle le mot invariable servant à lier deux mots ou deux propositions ?