exergue

nom masculin

(latin scientifique exergum, du grec eks, hors de, et ergon, travail)

Définitions de exergue


  • Espace inférieur de la face d'une monnaie, d'une médaille, souvent séparé du type par une ligne horizontale. (On y trouve la date, le nom de l'atelier ou du graveur, etc.)
  • Inscription placée en tête d'un ouvrage.

Expressions avec exergue



  • Mettre quelque chose en exergue,

    les mettre en évidence, leur accorder une importance particulière afin de faciliter l'explication de ce qui suit.

Difficultés de exergue


  • SENS

    Ne pas employer ces deux mots l'un pour l'autre.

    Exergue = espace au bas d'une monnaie, d'une médaille ; inscription qui y est gravée. Montaigne avait fait graver une médaille qui portait en exergue « Que sais-je ? ».
    Par ext.
    Inscription en tête d'un ouvrage, épigraphe : l'auteur cite en exergue de son livre un vers de Paul Valéry.

    remarque
    Cet emploi naguère critiqué est aujourd'hui courant.

    Épigraphe = inscription sur un édifice (avec sa date, sa destination, etc.) ; inscription en tête d'un livre.

Mots proches

Lorsque « halte-garderie » est au pluriel, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ?