Accueil > langue française > dictionnaire > enfermer v.t. - s'enfermer v.pr.

enfermer

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Placer quelque chose dans un lieu que l'on ferme, en particulier pour le mettre à l'abri, en sûreté : Enfermer des bijoux dans un coffret.

    Contraire :

    extraire

  • 2. Mettre quelqu'un dans un lieu dont il ne peut sortir à son gré : Enfermer un prisonnier dans un cachot.

    Synonymes :

    boucler (familier) - claquemurer - cloîtrer - coffrer (familier) - confiner - écrouer - emprisonner - interner - parquer - séquestrer

    Contraires :

    délivrer - libérer - sortir

  • 3. Être la cause qui empêche quelqu'un de sortir : La pluie nous a enfermés à la maison.
  • 4. Entourer complètement un lieu ; clore, enserrer : Les murailles enfermaient la ville.

    Synonymes :

    enclore - enserrer

  • 5. Littéraire. Avoir en soi, contenir, renfermer : Ce discours élogieux enferme quelque ironie.
  • 6. Placer, maintenir quelqu'un ou quelque chose dans d'étroites limites, en l'empêchant de se développer ou de se manifester, de s'exprimer librement ; le maintenir dans une situation contraignante : Enfermer la poésie dans des règles trop strictes.
  • 7. Dans une course, serrer un concurrent de façon à briser son élan, à l'empêcher de passer.

s'enfermer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être enfermé

verbe passif

  • 1. Se placer volontairement dans un lieu fermé dont on ne peut sortir à son gré : Elle voulait s'enfermer dans un couvent.

    Synonymes :

    se claustrer - se cloîtrer

  • 2. S'isoler dans un lieu ou rester à l'intérieur d'un lieu : Elle reste des heures entières enfermée dans la bibliothèque.

    Synonymes :

    se calfeutrer - s'isoler

  • 3. Se placer et se maintenir dans un état, une situation, s'empêcher ou refuser d'en sortir : Être enfermé dans ses contradictions.

    Synonymes :

    se cantonner - se confiner

Expressions avec enfermer

s'enfermer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être enfermé

verbe passif

  • Maintenir quelqu'un enfermé,

    l'empêcher de quitter un lieu : La pluie nous tint enfermés trois jours durant.

Citations avec enfermer


  • Sacha Guitry (Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957)
    Je n'ai vraiment l'impression que je suis libre que lorsque je suis enfermé. Lorsque je fais tourner la clef ce n'est pas moi qui suis bouclé ce sont les autres que j'enferme.
    Un soir quand on est seul, Plon

Mots proches

Lequel de ces mots comporte un « i » et non un « y » ?