Accueil > langue française > dictionnaire > eh ! interj.

eh !

interjection

(onomatopée)

  • S'emploie en général au début d'une phrase exclamative dont l'intonation peut exprimer la surprise, la joie, la douleur, le reproche, l'encouragement, l'interpellation, etc. : Eh ! qu'est-ce que ça signifie ?

Expressions avec eh !

  • Eh !,

    redoublé, s'emploie par ironie lorsqu'on veut laisser entendre sa pensée sans la dire nettement : Eh ! eh ! j'en connais un qui a fait une bêtise !
  • Eh bien !,

    s'emploie pour exprimer la surprise : Eh bien ! en voilà une histoire ! ; l'acquiescement, la résolution : Eh bien ! nous plaiderons ; pour interroger ou accompagner une phrase interrogative : Vous l'avez vu ? Eh bien ? ; pour introduire une affirmation, une révélation : Eh bien ! voici ce qu'il a fait ; pour introduire une phrase conclusive : Tout le monde est là ? Eh bien ! on peut commencer.
  • Eh quoi ?,

    exprime la surprise, l'indignation ou une interrogation avec une nuance de l'un de ces deux sentiments.

Homonymes de eh !


  • et conjonction
  • hé ! interjection

Difficultés de eh !


  • ORTHOGRAPHE ET EMPLOI

    Ces deux graphies représentent conventionnellement deux interjections distinctes, qui ne correspondent en réalité dans la langue orale qu'à une seule exclamation, prononcée comme un é plus ou moins explosif, plus ou moins ouvert et plus ou moins long. Les valeurs que l'on attribue par tradition à ces deux graphies sont les suivantes.

    Eh ! sert à interpeller, à solliciter la réponse à une question, à attirer l'attention. Eh ! je vous ai adressé la parole ! Eh ! tu ne crois pas qu'il faudrait y aller ? Eh ! attention, il y a le vide, derrière vous !

    Hé ! sert à appeler, à exprimer le regret, la surprise ou l'étonnement ; répété (hé ! hé !), il marque diverses nuances d'approbation, ou, au contraire, de réticence et d'ironie. Hé ! viens un peu me voir, toi ! Hé, vous, c'est interdit, par là ! Hé, mon pauvre, c'est sur vous que ça tombe ! Hé ! hé ! elle est plutôt mignonne, cette petite !
    remarque
    1. On voit que les différences qui séparent de eh sont des plus ténues. 2. La graphie est moins fréquente que la graphie eh.

    Eh bien, en début de phrase, est généralement suivi d'une virgule : eh bien, qu'avez-vous à me dire ? Eh bien, tant pis pour toi ! Employé seul, il est suivi d'un point d'exclamation ou d'interrogation : eh bien ! Eh bien ?
    recommandation :
    Ne pas écrire les interjections eh bien, eh quoi, comme et bien, et quoi.

Mots proches

Un seul de ces noms est masculin. Lequel ?