Accueil > langue française > dictionnaire > duplicata n.m.

duplicata, duplicatas ou duplicata

nom masculin

(latin médiéval duplicata littera, lettre redoublée)

  • 1. Double, copie de l'original d'une facture, d'un compte, d'un document quelconque.
  • 2. Réplique, à un ou plusieurs exemplaires, d'un élément imprimant de base (cliché typographique, film pour l'offset ou pour l'héliogravure).

Difficultés de duplicata


  • ORTHOGRAPHE

    Plur. : des duplicatas (pluriel français) ou des duplicata (pluriel latin).
    recommandation :
    Préférer des duplicatas.

  • SENS ET EMPLOI

    Duplicata = deuxième exemplaire d'un document original (l'original est le primat, le troisième exemplaire le triplicata ; lorsqu'il existe plus de deux copies de l'original, elles sont toutes nommées duplicatas). Conserver le reçu, il ne sera pas délivré de duplicata.
    remarque
    Le verbe correspondant est dupliquer. L'opération par laquelle on duplique est la duplication.

Mots proches

Le mot « zénith » est d'origine :