Accueil > langue française > dictionnaire > détourner v.t. - être détourné v.pass. - se détourner v.pr.

détourner

verbe transitif Conjugaison

(de tourner)

  • 1. Changer le tracé initial d'une voie, d'un cours d'eau ; dévier : Pour construire le barrage il fallut détourner la rivière.

    Synonymes :

    dériver - dévier

  • 2. Écarter quelqu'un, un véhicule du chemin qu'il suit, l'obliger à adopter une autre direction : Détourner un convoi.
  • 3. Contraindre par la menace, la force et illégalement le pilote d'un avion, le commandant d'un navire, à changer de destination.
  • 4. Faire quitter son orientation, son objectif premier à quelque chose : N'essayez pas de détourner la conversation.
  • 5. Donner à quelque chose (texte littéraire, slogan publicitaire, film, etc.) un autre sens que son sens original par divers procédés de masquage ou de surcharge.
  • 6. Faire en sorte que quelqu'un s'occupe d'autre chose, l'amener à se détacher de quelqu'un, à renoncer à quelque chose : Rien ne le détournera de poursuivre ses recherches.

    Synonyme :

    dissuader

  • 7. Soustraire illégalement des marchandises, de l'argent, etc., à leur destination normale : Détourner des titres, des valeurs.

    Synonymes :

    distraire - escroquer - extorquer - filouter - voler

être détourné

verbe passif

  • 1. Ne pas être direct, faire un écart, un détour : Il choisit un sentier détourné pour rejoindre le camp.
  • 2. Se dit d'un moyen indirect, qui ne va pas droit au but : Allusion détournée.

se détourner

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Tourner la tête ou se tourner d'un autre côté pour ne pas voir quelqu'un, quelque chose, ou pour ne pas être vu : Elle se détourna pour cacher ses larmes.

    Synonymes :

    bifurquer - dévier - obliquer

  • 2. Se détacher de quelqu'un, de quelque chose : Se détourner de la religion.

Expressions avec détourner

détourner

verbe transitif Conjugaison

  • Détourner les soupçons sur quelqu'un,

    les faire porter sur lui.
  • Détourner les yeux, la tête, etc.,

    les tourner d'un autre côté, pour éviter de voir ou d'être vu.

être détourné

verbe passif

  • Papier détourné,

    synonyme de papier déplacé.

    Synonyme :

    papier déplacé.

Mots proches

Quel accent différencie l'habitant d'une colonie d'une partie de l'intestin ?