Accueil > langue française > dictionnaire > créole adj. et n. - créole adj. - créole n.f. - créole n.m.

créole

adjectif et nom

(espagnol criollo, du portugais crioulo, Noir né dans les colonies)

  • 1. Personne d'ascendance européenne née dans les anciennes colonies européennes de plantation (Antilles, Guyanes, La Réunion, etc.).
  • 2. Par extension. Toute personne native de ces régions, quelle que soit son ascendance.

créole

adjectif

  • 1. Propre aux créoles : Musique créole.
  • 2. Se dit d'un mode de cuisson du riz, cuit à l'eau, puis séché au four dans un plat beurré.
  • 3. Se dit d'entremets au riz ou aux fruits exotiques. (On dit aussi à la créole.)

créole

nom féminin

  • Grand anneau d'oreille.

créole

nom masculin

  • Nom donné aux langues nées à l'occasion de la traite des esclaves noirs entre le xvie et le début du xixe s. et parlées encore aujourd'hui dans diverses régions du monde (Antilles, Guyanes, îles de l'océan Indien, etc.) par les descendants de ces esclaves.

Difficultés de créole


  • SENS

    Ne pas confondre ces trois mots parfois employés l'un pour l'autre.

    Créole = personne blanche née dans les colonies européennes intertropicales (à l'origine, dans les colonies américaines de l'Espagne). L'impératrice Joséphine était créole. « [...] Une petite créole de quinze ans, blanche et rose comme une fleur d'amandier » (A. Daudet).

    Métis, isse = personne issue de l'union de deux personnes de couleur de peau différente.

    Mulâtre = personne dont la mère est noire et le père blanc, ou inversement.

Mots proches

« Dans cette boutique, on trouve des chapeaux [rose] et des manteaux [marron]. » À quel(s) adjectif(s) mettez-vous un « s » ?