créole

adjectif et nom

(espagnol criollo, du portugais crioulo, Noir né dans les colonies)

Définitions de créole


  • Personne d'ascendance européenne née dans les anciennes colonies européennes de plantation (Antilles, Guyanes, La Réunion, etc.).
  • Par extension. Toute personne native de ces régions, quelle que soit son ascendance.

Difficultés de créole


  • SENS

    Ne pas confondre ces trois mots parfois employés l'un pour l'autre.

    Créole = personne blanche née dans les colonies européennes intertropicales (à l'origine, dans les colonies américaines de l'Espagne). L'impératrice Joséphine était créole. « [...] Une petite créole de quinze ans, blanche et rose comme une fleur d'amandier » (A. Daudet).

    Métis, isse = personne issue de l'union de deux personnes d'origine ethnique différente.

    Mulâtre = personne dont la mère est noire et le père blanc, ou inversement.

Mots proches

Lorsque « halte-garderie » est au pluriel, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ?