Accueil > langue française > dictionnaire > coffre n.m.

coffre

nom masculin

(bas latin cophinus, du grec kophinos, corbeille)

  • 1. Meuble de bois, de métal, etc., en forme de parallélépipède dont la face supérieure est un couvercle mobile : Coffre à jouets, à linge. (Transportable par nature, le coffre fut, au Moyen Âge, le principal meuble de rangement.)
  • 2. Synonyme de coffre-fort.

    Synonyme :

    coffre-fort

  • 3. Compartiment d'un coffre-fort qu'une banque loue à ses clients : Avoir un coffre à la banque.
  • 4. Caisse ayant la forme d'un parallélépipède et servant de réceptacle : Coffre d'un piano.
  • 5. Volume placé à l'arrière ou à l'avant d'une voiture particulière et servant au transport de bagages, de colis ou d'objets divers.
  • 6. Familier. Poitrine, estomac, poumons.
  • Bâtiment

    7. Partie de conduit de fumée en saillie dans une pièce.
  • Boucherie

    8. Moitié antérieure de la carcasse de mouton.
  • Céramique

    9. Caisse étanche servant à garder la pâte fraîche ou à maintenir les ébauches à une humidité constante avant leur tournassage.
  • Horticulture

    10. Cadre formé de planches, destiné à supporter les châssis ou panneaux.
  • Marine

    11. Ancienne dénomination de puits de superstructure.
  • Serrurerie

    12. Boîtier abritant le mécanisme d'une serrure.
  • 13. Poisson téléostéen des mers chaudes, couvert d'une carapace osseuse rigide, les nageoires étant seules mobiles. (Les coffres sont appréciés en aquarium pour leurs vives couleurs.)

Expressions avec coffre

  • Familier. Avoir du coffre,

    avoir un thorax puissant, une voix puissante ; avoir du souffle ; avoir du courage.
  • Les coffres de l'État,

    le Trésor public.
  • Marine

    Coffre d'amarrage,

    gros flotteur cylindrique vertical mouillé en rade sur un corps-mort, pour l'amarrage des navires.

Mots proches

« Dans ces parages de l'aisance, on voudrait tant que tout fût pour le mieux dans le meilleur des mondes » (Aragon). « Mieux » et « meilleur » sont ici :