Accueil > langue française > dictionnaire > bouder v.i. - bouder v.t.

bouder

verbe intransitif Conjugaison

(onomatopée, d'un radical *bod- exprimant le gonflement)

  • 1. Manifester son mécontentement dans une attitude silencieuse, un air maussade, contrarié.

    Synonyme :

    faire la tête (familier)

  • 2. Aux dominos, ne pas jouer, parce qu'on n'a pas le dé qu'exige la pose de l'adversaire.

bouder

verbe transitif Conjugaison

  • Se détourner de quelqu'un, de quelque chose, montrer à leur égard de la réserve ou de l'hostilité : Bouder un fournisseur. Les électeurs ont boudé le scrutin.

    Synonyme :

    faire la gueule (populaire)

Homonymes des variantes de bouder



Difficultés de bouder


  • CONSTRUCTION ET EMPLOI

    Bouder qqn, contre qqn. Les deux constructions sont admises dans tous les registres : il me boude, depuis quelque temps ; elle boude contre Alfred qui ne lui a pas souhaité son anniversaire. - La forme pronominale réciproque est également correcte : Pierre et Aline se boudent.

    Bouder contre qqch. Cette construction est admise dans tous les registres. Elle est courante dans la locution semi-figée bouder contre (son appétit, son plaisir, etc.) = ne pas manger alors que l'on a faim, ne pas se réjouir de circonstances heureuses, etc.
    remarque
    Bouder à qqch n'est plus en usage.

    Bouder qqch est fréquent dans le registre non surveillé : les critiques ont encensé la pièce, mais le public l'a boudée (= ne l'a pas aimée, n'est guère venu la voir).
    recommandation :
    Dans l'expression soignée, préférer bouder contre.

Mots proches

Quand on parle de « scotch » sans mettre de majuscule au mot, de quoi est-il question ?