Accueil > langue française > dictionnaire > bagatelle n.f.

bagatelle

nom féminin

(italien bagatella, tour de bateleur, du latin baca, baie)

  • 1. Occupation futile, dénuée de sérieux ; fadaise : Perdre son temps à des bagatelles.

    Synonymes :

    enfantillage - fadaise - futilité - niaiserie - rien

  • 2. Somme insignifiante ou, ironiquement, très importante : Sa voiture lui a coûté la bagatelle de 200 000 euros.
  • 3. Chose, action sans gravité ; vétille : Se fâcher pour une bagatelle.

    Synonymes :

    bricole (familier) - vétille

  • 4. Morceau court et léger, de ton intime, souvent pour le piano. (Beethoven en a composé trois cahiers).
  • 5. Au Québec, dessert confectionné avec des morceaux de gâteau, de la crème fouettée ou pâtissière, de la confiture et des fruits, disposés en couches superposées.

Expressions avec bagatelle

  • Familier. La bagatelle,

    l'amour physique.
  • Souvent ironique. La bagatelle de,

    la somme de : Ça lui a coûté la bagatelle de 10 000 euros.

Citations avec bagatelle


  • Martial en latin Marcus Valerius Martialis (Bilbilis, Espagne, vers 40 après J.-C.-Bilbilis, Espagne, vers 104)
    Des bagatelles laborieuses.
    Épigrammes, II, 86, 9
    Difficiles nugae.

    Commentaire
    Des plaisanteries forcées, un langage d'un raffinement affecté.

  • Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (Aix-en-Provence 1715-Paris 1747)
    Ceux qui se moquent des penchants sérieux aiment sérieusement les bagatelles.
    Réflexions et Maximes

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :