Accueil > langue française > dictionnaire > auspices n.m.pl.

auspices

nom masculin pluriel

(latin auspicium, présage)

  • À Rome, présages qui se tiraient du vol, du chant des oiseaux ou de la manière dont ils mangeaient. (Toute personne avait le droit de consulter les auspices pour s'assurer de l'avis de certains dieux sur une action projetée.)

    Synonyme :

    augure

Expressions avec auspices

  • Sous les auspices de quelqu'un, d'un groupe, etc.,

    sous sa protection, avec son appui.

    Synonymes :

    appui - direction - égide - patronage - protection - tutelle

  • Sous les meilleurs auspices, sous d'heureux, de fâcheux auspices,

    dans des circonstances favorables, avec toutes les chances de succès ou, au contraire, dans une conjoncture défavorable.

    Synonymes :

    circonstance - condition - conjoncture - occurrence - présage

Homonymes de auspices


Difficultés de auspices


  • GENRE

    Masculin.

  • NOMBRE

    Toujours au pluriel.

  • REGISTRE

    Ce mot appartient à la langue soutenue.

  • SENS

    Signes, présages qui permettent d'envisager l'avenir (ne pas confondre avec hospice, établissement qui reçoit des invalides, des indigents) : d'heureux, de funestes auspices ; organiser une fête sous les auspices de la municipalité (= avec son appui, sa protection).

Mots proches

« C'[était] l'éducation et les mœurs qui [faisait] la bonne société. » Combien de verbes mettez-vous au pluriel ?