augurer

verbe transitif CONJUGAISON

(latin augurare)

Définitions de augurer


  • Tirer d'un événement une conséquence pour l'avenir ; conjecturer : De ce premier succès, j'augure la réussite de votre projet.

Expressions avec augurer



  • Augurer bien, mal de quelque chose,

    prévoir que l'issue de quelque chose sera favorable ou non.

Difficultés de augurer


  • REGISTRE

    Augurer est employé surtout dans l'expression soignée.

  • SENS ET CONSTRUCTION

    Le sens et la construction varient selon que le sujet est une chose ou une personne.

    Avec un sujet désignant une chose. Augurer ou, plus courant, laisser augurer = laisser prévoir. Son attitude augure (ou laisse augurer) de bonnes relations futures ; tout cela n'augure rien de bon.

    Avec un sujet désignant une personne. Augurer de = prévoir d'après. « Qu'augurez-vous de son attitude ? –Je n'en augure rien de bon. »
    Bien, mal augurer de qqch = avoir un bon, un mauvais pressentiment à propos du déroulement de certains faits, de l'issue d'une situation. J'augure mal du résultat de notre collaboration.

Mots proches

Lequel de ces substantifs masculins se finissant par le son [é] ne prend pas de « e » ?