Accueil > langue française > dictionnaire > approcher v.t. - approcher v.i. - être approché v.pass.

approcher

verbe transitif Conjugaison

(bas latin appropiare, s'approcher, du latin classique prope, près de)

  • 1. Mettre quelque chose (plus) près de quelque chose, de quelqu'un : Approcher sa chaise de la fenêtre.

    Synonymes :

    avancer - rapprocher

    Contraires :

    écarter - éloigner

  • 2. Venir se placer près de quelqu'un : Ne l'approchez pas trop, il a la grippe.

    Synonyme :

    côtoyer

    Contraires :

    éviter - fuir

  • 3. Pouvoir rencontrer, aborder quelqu'un, avoir accès auprès de lui : Son métier lui permet d'approcher de nombreuses personnalités.

    Synonyme :

    côtoyer

    Contraires :

    éviter - fuir

  • 4. Établir un contact, un dialogue informel avec quelqu'un, en vue d'une négociation : Être approché par un cabinet de recrutement.
  • 5. Être sur le point d'atteindre quelque chose : Elle approche la trentaine.

    Synonymes :

    friser - frôler

approcher

verbe intransitif Conjugaison

ou

s'approcher

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se déplacer pour venir (plus) près de quelqu'un, de quelque chose ; arriver à proximité d'un lieu : Le bateau s'approche de la côte. Approchez, je vous vois mal.

    Synonymes :

    aller vers - se diriger vers - venir à

    Contraires :

    reculer - se séparer de - s'éloigner

  • 2. Être sur le point d'atteindre un objectif, une limite abstraite : Nous approchons du résultat.

    Contraires :

    reculer - se séparer de - s'éloigner

  • 3. Être près de parvenir à un moment proche d'une date, d'un limite temporelle : On approchait de l'hiver.

    Synonyme :

    se rapprocher de

    Contraires :

    reculer - se séparer de - s'éloigner

  • 4. Être voisin de quelque chose, de quelqu'un par ses caractères, lui être comparable : Une fiction qui s'approche de la réalité.

    Synonymes :

    égaler - ressembler à - rivaliser avec

    Contraires :

    différencier - différer - dissocier - distinguer - s'écarter - s'écarter de - s'éloigner - s'éloigner de

  • 5. En parlant d'un événement, d'un phénomène, être imminent, sur le point de se produire : Le dénouement de cette affaire approche.

être approché

verbe passif

  • Être approximatif : Une idée approchée de la vérité.

    Synonymes :

    approchant - approximatif - proche - voisin

    Contraires :

    exact - précis

Expressions avec approcher

approcher

verbe transitif Conjugaison

  • Approcher un marché,

    prendre des contacts, développer son action pour obtenir un contrat, un marché.

être approché

verbe passif

  • Valeurs approchées d'un réel x,

    nombres réels vérifiant a < x < b, où a est une valeur approchée par défaut et b une valeur approchée par excès. (Si , a est une valeur approchée à ∈ près.)

Difficultés de approcher


  • SENS ET EMPLOI

    S'approcher de = venir plus près de.
    recommandation :
    Éviter le pléonasme *s'approcher près de. En revanche, s'approcher plus près, très près, tout près, marquant le degré, sont corrects.

Mots proches

Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ?