Accueil > langue française > dictionnaire > égide n.f. - égide adj.

égide

nom féminin

(latin aegis, -idis, du grec aigis, -idos, peau de chèvre)

  • Bouclier merveilleux de Zeus et d'Athéna.

Expressions avec égide

égide

nom féminin

  • Littéraire. Sous l'égide de quelqu'un, quelque chose,

    sous sa protection : Prendre quelqu'un sous son égide.

    Synonymes :

    appui - rempart - secours - soutien

égide

adjectif

  • Couche égide,

    couche d'un faisceau qui est exploitée la première, pour assurer une détente des terrains et éventuellement faciliter leur dégazage.

Difficultés de égide


  • GENRE

    Féminin : les réfugiés reçoivent des secours sous l'égide vigilante de la Croix-Rouge internationale.

  • EMPLOI

    Sous l'égide de / sous le patronage de / sous le signe de. Ces trois locutions n'ont pas les mêmes emplois.

    Sous l'égide de = sous la protection de. Les secours aux populations civiles s'organisent sous l'égide de la force multinationale d'intervention.
    remarque
    Dans la mythologie grecque et romaine, l'égide est le bouclier ou la cuirasse d'Athéna ou de Zeus.

    Sous le patronage de = avec le soutien de. Les Rencontres médicales et chirurgicales qui se tiennent actuellement sous le patronage des laboratoires Martin.
    remarque
    Sous le patronage de est moins fort que sous l'égide de.

    Sous le signe de = sous l'influence de, dans un esprit de. La fête s'est déroulée sous le signe de la bonne humeur.

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :