éclater

verbe intransitif CONJUGAISON

(francique *slaitan, déchirer)

Définitions de éclater


  • Se percer, se fendre, se rompre ou exploser sous l'effet d'une trop forte pression, de la chaleur, etc., et généralement en produisant un bruit sec : Pneu qui éclate.
  • Se fractionner, se diviser : Faire éclater un service.
  • Se produire brusquement et avec un bruit sec, violent : Coup de feu qui éclate.
  • Se produire, se manifester, se déclarer brusquement, en parlant d'un événement (le plus souvent fâcheux) ou d'un phénomène : La guerre risque d'éclater.
  • Se manifester avec violence, en parlant d'un sentiment agressif : Sa colère va éclater.
  • Paraître avec force et évidence, être éclatant, sauter aux yeux : Sa bonne foi éclate.
  • En parlant d'une couleur, être très vive, ou, en parlant d'une lumière, être très brillante, rayonner : Un diamant qui éclate de mille feux.
  • Familier. Donner le maximum de soi-même, être extraordinaire et, en particulier, accéder brusquement à la célébrité : Ce jeune pilote a éclaté sur la scène internationale.
  • Avoir telle qualité et la manifester avec force, netteté : Il éclate de santé.
  • Ne plus pouvoir contenir sa colère, se répandre en reproches, injures, invectives.

Expressions avec éclater



  • Éclater dans ses vêtements,

    être serré, boudiné dans des vêtements devenus trop étroits.
  • Éclater de rire,

    être pris d'un bruyant accès de rire.
  • Éclater en applaudissements,

    manifester avec force et enthousiasme son plaisir en applaudissant très fort.
  • Éclater en sanglots,

    se mettre brusquement et bruyamment à pleurer.
  • Familier. J'éclate, ma tête éclate,

    j'ai très mal à la tête, j'ai trop de choses en tête.

Synonymes et contraires de éclater


Se percer, se fendre, se rompre ou exploser sous l'effet d'une...

Synonymes :

Se produire brusquement et avec un bruit sec, violent.

Synonyme :

Se produire, se manifester, se déclarer brusquement, en parlant...

Synonyme :

Se manifester avec violence, en parlant d'un sentiment agressif.

Synonymes :

Contraires :

Paraître avec force et évidence, être éclatant, sauter...

Synonymes :

Contraires :


Difficultés de éclater


  • EMPLOI ET REGISTRE

    Éclater v.t. = fractionner, répartir. La firme a éclaté ses activités en plusieurs sociétés. Cet emploi appartient à la langue des affaires. Dans l'expression soignée, préférer les équivalents multiplier, diversifier, répartir, diviser, etc., en fonction du contexte : la firme a réparti ses activités entre plusieurs sociétés créées à cette fin.

    S'éclater v.pr. = se livrer intensément à une activité en y prenant un grand plaisir. Registre familier.

Mots proches

Dans la locution « îles [britanniques] », faut-il mettre une majuscule à l'adjectif « britanniques » ?