FRANÇAISporter
[pɔʀte]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [généralement] portare |
| 2. | [supporter] reggere |
| 3. | [nom]
porter un nom chiamarsi quel nom portait... come si chiamava... |
| 4. | [inciter]
porter qqn à (+ infinitif) portare ou indurre qn a (+ infinitif) |
| 5. | [inscrire]
segnare
(être) porté disparu (essere) dato per disperso |
| 6. | [diriger] rivolgere |
porter
[pɔʀte]verbe intransitif Conjugaison
| 1. | [s'appuyer]
porter sur reggersi su |
| 2. | [traiter]
porter sur qqn/qqch riguardare qn/qc |
| 3. | [avoir un effet] avere dei risultati |
| 4. | [voix, tir] arrivare lontano |
se porter
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | [personne]
stare
bien/mal se porter stare bene/male |
| 2. | [vêtement] portarsi |
| 3. | [se diriger]
se porter sur qqch/qqn volgersi su qc/qn |
| 4. | [se livrer]
se porter à passare a |
se porter
verbe attributif Conjugaison
se porter [se présenter comme] presentarsi come
