FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

mais

[mɛ]
conjonction
  ma
 ce n'est pas 123 mais 124   non è 123, ma 124
 mais revenons à notre sujet   ma torniamo al nostro argomento
 mais alors, tu l'as vu ou non ?   (ma) insomma, l'hai visto (sì) o no?
 il a pleuré, mais pleuré !   ha pianto, ma pianto!
 c'était d'un ennui, mais d'un ennui !   era una noia, ma una noia!
 non mais !   (ma) insomma!
 mais ça va pas ! (familier)   ma siamo matti?
 mais non !   macché!

  

mais

[mɛ]
adverbe
  ma
 — vous êtes prêts ? — mais bien sûr !   — siete pronti? — (ma) sicuro!
 mais certainement   ma certo
 mais aussi   ma anche
 mais enfin   ma insomma

  

mais

[mɛ]
nom masculin
  ma m inv
 il n'y a pas de mais !   non ci sono ma!

  

non seulement ... mais (encore)


locution correlative
  non solo...ma (oltretutto)
 non seulement il ne travaille pas mais (encore) il ne veut pas travailler   non solo non lavora, ma (oltretutto) non vuole lavorare

Mots proches

À quelle catégorie appartient le plat tortellini al ragù ?