FRANÇAISaffaire
[afɛʀ]nom féminin
| 1. | [situation délicate, marché avantageux]
affare m
faire une affaire fare un affare une affaire en or un affare d'oro |
| 2. | [entreprise] impresa f, azienda f |
| 3. | [procès] causa f |
| 4. | [question]
faccenda f
être une affaire de goût essere (una) questione di gusti |
| 5. | [scandale]
caso m
l'affaire des pots de vin lo scandalo delle tangenti |
| 6. | (locution)
avoir affaire à qqn [entrer en relation avec qqn] aver a che fare con qn [avoir qqn comme adversaire] dover fare i conti con qn c'est l'affaire d'une minute è questione di un minuto ou attimo faire l'affaire andare (perfettamente) bene en faire son affaire occuparsi (personalmente) di qc tirer d'affaire trarre d'impiccio |
affaires
nom féminin pluriel
| 1. | [activités publiques et commerciales, situation personnelle]
affari mpl
les affaires de l'État gli affari di stato les Affaires étrangères gli (Affari) Esteri |
| 2. | [objets personnels] cose fpl |
| 3. | (locution)
se mêler de ses affaires occuparsi dei fatti propri toutes affaires cessantes seduta stante |
