FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

  

plein

( f pleine ) [plɛ̃, plɛn]
adjectif
1. [rempli - généralement]   lleno (f llena)
[ - journée]   apretado (f apretada)
 plein de quelque chose   lleno de algo
 plein à craquer   de bote en bote
2. [confiance]   total
3. [femelle]   preñada
4. [non creux]   macizo (f maciza), relleno (f  rellena)
5. (familier) [ivre]   cargado (f cargada)
6. [en intensif]   pleno (f plena)
 en plein... [au milieu de]   en pleno...
 en plein jour   en pleno día
 en plein soleil   a pleno sol
 en pleine rue   en medio de la calle
 en plein milieu   en medio
 en pleine mer   en altamar


  

plein


nom masculin
1. [d'essence]   lleno m
 le plein, s'il vous plaît   lleno, por favor
 faire le plein théâtre   llenar, llenarse
2. (locution)
 battre son plein   estar en su apogeo


  

plein


adverbe
(familier)
 elle a de l'encre plein les doigts   tiene los dedos llenos de tinta


  

plein de


locution prépositionnelle
  mucho (f mucha)
 plein de crème   mucha crema


  

en plein dans


locution adverbiale
  de lleno en, de pleno en


  

en plein sur


locution adverbiale
  de lleno sobre, de pleno sobre


Mots proches

Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • –¿Quién te enseña el japonés? –…. Aprendo sola.